An internal government database reviewed by the Washington Post demonstrates the vast scope of the Trump administration’s ongoing effort to revise or remove information on African American history, climate change and other topics at hundreds of national park sites.