Former FARC rebels now fight to survive as a political party as Colombia votes in a high-stakes congressional election