David Miller, a white-collar attorney specializing in the defense of crypto clients, will lead the CFTC’s reduced enforcement team at a critical juncture for the agency.