A piece of AI-generated art is still the subject of a prolonged legal fight, 14 years after its creation.