India and Europe bear the brunt of soaring prices as Qatar halts its liquefied natural gas production.