The plane went down near New York Stewart International Airport, crashing into icy waters on the Hudson River