Lindsey Vonn shared an emotional update with fans about a personal loss in her life amid her Winter Olympics injury recovery.