Both politicians emerged triumphant from crowded primary fields, vying for the seat being vacated by Thom Tillis