Following controversies surrounding ChatGPT, many users are ditching the AI chatbot for Claude instead. Here's how to make the switch.