How some viral footage, a decades-old talk show clip and false claim by a drag artist resulted in the weekend's weirdest rumor.