An espionage campaign last year targeted government agencies and critical infrastructure operators in Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka, the cybersecurity firm Arctic Wolf said.