The government has been accused of being ‘firmly on the fence on how best to protect children’ as they plan to make an amendment to the Children’s Wellbeing and Schools Bill