One of Goldman Sachs Group Inc.’s private credit chiefs said limits on fund withdrawals are “features and not bugs,” as the $1.8 trillion market comes under increasing pressure from investors looking to exit.