On Holding AG (NYSE: ONON), the Swiss performance sportswear brand behind those distinctive CloudTec-soled running shoes, just delivered a record-breaking year.