We go behind the scenes at A&M MoCap Lab, positioned as the country’s most advanced motion capture facility, where SS Rajamouli shot key sequences for ‘Varanasi’