Payhawk, the AI-native spend management platform, today announces new capabilities for its Financial Controller Agent, verified with Cloudflare, to retrieve invoices directly from vendor portals after an employee authenticates it in a secure browser session.