Lutnick's relationship with financier has come under scrutiny after files revealed closer ties than previously known.