Dianna Russini resigned from The Athletic on Tuesday amid an investigation into her relationship with Patriots coach Mike Vrabel.