The heartfelt comedy series, American Classic, is the hidden gem you might have missed. The eight-part series, starring Kevin Kline and Laura Linney, follows Broadway star Richard Bean, who returns to his hometown after suffering a spectacular public meltdown…