The move is expected to save £65 million a year and brings the total number of hotels used to house asylum seekers below 190