An initial round of talks aimed at permanently ending the conflict failed to produce an agreement last weekend. The White House said Iran’s nuclear ambitions were a central sticking point.