The company refines its dual-refresh esports monitor, the InZone M10S 2, with speed bumps and other tweaks.