Nyla May Bradshaw was found in the water on the grounds of the Owston Hall Hotel and was tragically pronounced dead in hospital in March