Bloomberg analyst Eric Balchunas downplayed the platform's likely traction, citing Schwab's relatively high fees.