A 13-year-old stumbled upon a coin from ancient Troy — an extremely rare find in Germany. Experts say it may offer new clues about little-known links between ancient Greece and northern Europe.