A federal judge dismissed a Trump admin bid to force Rhode Island to release sensitive voter data, saying DOJ lacked authority.