With foreign outflows, uneven earnings visibility and stretched valuations, investors are turning to the PEG ratio to test whether growth stocks truly justify their price tags.