Greene was a fervent supporter of the president before a public feud last fall, which culminated in the Georgia Republican’s resignation from Congress