Equities may no longer solely drive portfolio returns due to slowing growth and high valuations. Investors should diversify across asset classes like debt, gold, and international equities to manage risk and achieve stable returns. Expectations should shift towards risk-adjusted returns, with 8-10% potentially being reasonable in the current volatile market.