Bank of America survey highlights a sharp downgrade in global growth outlook the steepest in four years as investor caution deepens.