Marvel's "Daredevil: Born Again" isn't shying away from big moments, but this week's major death will send shockwaves through the rest of the story to come.