The trawler "reportedly sank due to heavy winds, rough seas and overcrowding", the United Nations said.