The SoCal rapper pushes the synthesis of rage rap and alt rock to thunderous new extremes on his latest album, a high-energy tribute to perseverance in the face of adversity.