Rejected, compared, dismissed, she became something new each time: rock-and-roll convert, ghazal master, devotional minimalist. She chased change so relentlessly that Indian film music had to expand its vocabulary just to describe what she was doing.