Olivia Donnelly, 25, from Kent, was told she had a weak immune system after suffering from mouth ulcers for two years - but a lump on her tongue led to a devastating diagnosis