Diplo insisted that the pop star's Coachella set was "awesome", calling him "legendary" for singing along to YouTube videos of his hits.