Representative Anna Paulina Luna has asked Defense Secretary Pete Hegseth to turn over dozens of video files by April 14.