Amid stalled US-Iran negotiations, Iranian officials warning the crucial shipping lane will remain shut until the US lifts its blockade of Iranian ports.