The US has seized an Iranian-flagged tanker, the M/V Touska, in the Gulf of Oman, officials have said.