Indira Parthasarathy’s novel explores student activism’s decline in post-Independence Tamil Nadu through Kesavan’s journey