As India’s economy accelerates, these five midcap companies are scaling quietly with strong growth, improving balance sheets and expansion plans worth tracking.