Two U.S. Embassy officials and two Mexican officials were killed in a car crash while returning from a drug operation.