AI-driven traffic to U.S. retail sites surged in early 2026, and those visitors are generating more revenue than regular shoppers.