Pokémon Pokopia is easily one of the best games you can play on Nintendo Switch 2, but this small issue has frustrated me a few times too many.