Morgan Gibbs-White's hat-trick for Nottingham Forest serves as another painful reminder of Tottenham's failed pursuit of the striker last summer.