The "Friends" actress and the "Mulholland Drive" actor were married from 2015 to 2018 before amicably parting ways.