The GOP strategist suggested a “bombshell” report about Representative Cory Mills, a Florida Republican, was forthcoming.