Three civil society groups filed a case before the African Union's human rights court Monday over alleged abuses in Mali involving its armed forces and the Russian mercenary Wagner Group.