Footage was posted online of a figure in dark clothing setting light to a bottle of liquid and throwing it through a window at Kenton United Synagogue in Harrow