Iran mengeksekusi mati seorang pria yang dinyatakan bersalah telah membantu pembakaran sebuah masjid besar di Teheran saat unjuk rasa berlangsung.